"Apontei para a secretária vazia de Miss Fromsett e a loura acenou com a cabeça e carregou numa cavilha. Abriu-se uma porta e Miss Fromsett surgiu com o seu ar altivo, indo sentar-se à secretária, fitando-me com uma expressão fria e interrogativa.
- Faça favor de dizer, Mr. Marlowe. Mr. Kingsley ainda não chegou.
- Estive agora mesmo com ele. Onde podemos conversar os dois?
- Conversar?
- Queria mostrar-lhe uma coisa.
- Ah, sim? - Olhou desconfiada para mim.
Talvez muitos outros homens tivessem tentado atraí-la com coisas para lhe mostrar. Noutra altura qualquer também eu próprio era capaz de tentar a minha sorte."
Raymond Chandler, A Dama do Lago, Biblioteca Visão Mestres Policiais, Linda-a-Velha, 2001, página 100.
1 comentário:
Lindo! Quase que conseguimos ouvir a ventoinha no tecto e cheirar as nuvens de tabaco. Se ainda não o fizeste, tens que ler O juiz e o seu carrasco (Der Richter und sein Henker) do Dürrenmatt, que revolucionou o género policial/noir.
Enviar um comentário